Juan Bidegain. «Kardala» La fuerza de las mujeres de los arrantzales

·

Juan Bidegain es un realizador de documentales de la mar. El pasado lunes (14-5-2007) nos visito en la Casa de la Palabra para presentarnos su recién estrenado “Kardala”, el testimonio de tres mujeres de pescadores de Ondarroa. La película se abre con este texto: “Para los viejos marineros vascos Kardala es el empuje o ímpetu que da el mar a la cresta de la ola cuando esta comienza a romperse. A lo largo de los siglos, nuestros marineros y sus embarcaciones han tenido que soportar y sufrir el embate del rompiente de las olas. Semejante fuerza necesitan, a diario, las mujeres de los marineros para sacar adelante a sus familias”.

  

Juan Bidegain es totalmente autónomo en sus producciones. El mismo hace de cámara, guionista, editor y tan solo es ayudado por su hermano Eugenio en la composición de las bandas sonoras. Hasta el momento ha realizado una trilogía dedicada a la mar. “Un año en la mar. La pesca con anzuelo” (2003), “Rockall” (2005) y el actual “Kardala”.

Con el segundo ha obtenido varios premios y reconocimiento internacional. Esta basado en las duras condiciones de los pescadores de Ondarroa que desde hace 28 años faenan durante tres meses en los bancos de mar del Rockall y Nuevas Híbridas en el Mar de l Norte, más arriba de Escocia.

“Kardala” se presento el 7 de mayo en el festival Documenta Madrid organizado por Canal + y días después en Ondarroa. Las protagonistas son tres mujeres de arrantzales Isaura, Garbiñe y Maitane. Expresan su forma de vida mientras las imágenes que adornan el video están grabadas al final del verano de 2006 en la pesca del bonito a caña (Alaza la denominan los arrantzales). Dura 53 minutos en el que las mujeres hablan de las partidas y recibimientos de sus maridos, de la soledad, de los asuntos de tierra y sus responsabilidades pues hacen de madre, padre de economistas… Hablan de los temores y miedos, de los naufragios y la desaparición de los marinos en la mar.

Juan Bidegain ha creado otra obra que además de expresar su gran sensibilidad a los temas marinos quedara como testimonio por su gran interés antropológico.

Más información en: juan.ond@atc.es

Este blog incluye más de 6 mil entrevistas desde 2006 hasta hoy. Mi objetivo, documentar el mundo a través de las historias de ciclistas, navegantes, exploradores, fotógrafos, escritores y gente corriente que un día decidió no quedarse quieta. Puedes escucharme en iVoox, Spotify o por RSS

Podcast

La aventura continúa

Las entrevistas de Roge Blasco con viajeros.

  • Españoles más viajeros. Encuentro 2026. “Viajar es soñar despierto”.

    4 November 2026

  • Viajes familiares en armonía por Perú, India y Bután.

    30 October 2026

  • Vital Alsar. Travesía del Pacifico en balsas.

    22 October 2026

  • Mikel Azkorra. Coleccionista de caminos por los pueblos perdidos de España.

    17 October 2026

  • Elena Ortiz de Urbina y Jaime Barrio. En tren por China y Asia Central.

    11 October 2026

  • Gaizka Aseginolaza en bicicleta por los hielos del Ártico

    5 October 2026

  • Sergi Ricart Ibars: marcha por las subcordilleras andinas.

    28 September 2026

  • Suso Mourelo: de la bomba atómica de Hiroshima al silencio de los pueblos olvidados de España.

    22 September 2026

  • Aníbal Bueno y Lucia Madrid. Vuelta al mundo en pareja durante 39 meses.

    16 September 2026

  • Michel Peissel. Pinta en acuarelas la arquitectura tibetana.

    7 September 2026

Más episodios →

Newsletter

Afganistan (5) Agustin Egurrola (4) Alberto Arce (4) Alejandro Rojas (4) Alice Goffart (5) Alpes (4) Alvaro Neil (8) Amazonas (8) Ander Olazabal (4) Andoni Rodelgo (5) Angel Viana (4) Antártida (5) Argentina (17) Australia (9) Biciclown (7) Bidaiari (5) Bixente Askazibar (4) Brasil (18) Buceo (7) Bután (4) Camboya (4) Camino de Santiago (7) Canada (7) Chile (6) Colombia (8) Cuba (5) David Peral (4) Esquí (4) Etiopia (8) Eugenio Gutiérrez (4) Fabiola Jubin (4) Fotografia (5) Francisco Javier Alcorta (4) Gorka Ocio (6) Guinea Bissau (5) Guinea Ecuatorial (6) Himalaya (7) India (15) Indonesia (6) Irán (6) Japón (4) Jon Arretxe. (4) Jorge Sanchez (5) Josu Feijoo (4) José Arbizu (4) Kayak (4) Kurt Schmidt (7) La Casa de la Palabra (133) Luisa Montecelo (4) Luis Markina (4) Malí (5) Marruecos (5) Mexico (4) Mikel Bringas (3) Mikel Essery (3) Mongolia (4) Moto (4) Nazanin Amirian (3) Nepal (5) Nicaragua (4) Nocem Collado (4) Noruega (3) Nueva York (3) Nueva Zelanda (3) Nuria Moreno (4) Onditz Jauregi (4) Orinoco (3) Pablo d ´Ors (3) Pakistán (4) Pamen Pereira (4) Panamá (6) Patagonia (3) Pedro Enrique de Ibarreta (3) Perú (11) Pilar Tejera (3) Polinesia (3) Polo Sur (4) Sahara (7) Sahara Occidental (7) Sara Herrero (4) Senegal (6) Sergi Lara (4) Sergi Ricart (4) Sergi Vega (3) Siberia (3) Sonia Casas Codinah (3) Sudáfrica (7) Surf (5) Tailandia (4) Tifariti (4) Txema Camara (3) Tíbet (5) Unai Artaloitia (4) Uruguay (6) Velero Cibeles (3) Venezuela (15) Victoria López (3) Vietnam (4) Vuelta al mundo (8) Zigor Aldama (4)

Buscar

  1. Avatar de Maria
    Maria

    Kaixoooo:
    He visto el reportaje «Kardala» en Viajar y me a gustado muchisimo.
    Donde puedo grabarlo o adquirilo?
    Un abrazo
    Maria Oiarbide

  2. Avatar de bidegain ricardo
    bidegain ricardo

    hola!! soy de argentina buenos aires mar del plata.Me gustaria mucho ver el documental Kardala. Soy marinero y talvez le gustaria ver algunas filmaciones que tengo de altamar.Me gustaria ponerme en contacto con usted.saludo atte ricardo bidegain. mi Email es elcangrejo69@hotmail.com

Deja una respuesta

Descubre más desde Roge Blasco

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo