Los irundarras Iñaki Goikoetxea y Maialen López han llevado a cabo el proyecto “Hemen gaude. Euskaldunon urretsetan” durante 2022-2023. Se han desplazado en un pequeño coche de 16 años, 33.000 kilómetros por 9 países de Sudamérica durante 7 meses.  La intención era realizar un trabajo final de máster de postgrado sobre la transmisión de la cultura vasca.

Hicieron paradas en lugares que tenían relación con los vascos: euskal etxeas, hitos históricos y proyectos en los que hay vascos realizando cooperación.

Iñaki y Maialen hicieron unas 100 entrevistas que fueron publicando en las redes sociales.

Anteriormente no conocían Sudamérica por lo que vivieron una aventura llena de sorpresas.

Maialen e Iñaki en Cuzco (Perú) con su inseparable «Micra».

¿Por qué vuestro interés en contactar con la diáspora vasca y su huella dejada en Sudamérica?

Iñaki- En 2014- 2015 estuve en Boise (Idaho) trabajando de becario con las euskal etxeak. Tras este contacto inicial con la diáspora vasca quise desarrollar la idea de contar las pequeñas historias de los vascos que llegaron a América. Se han narrado en libros, reportajes para revistas pero no tanto en el lenguaje actual de los videos para las redes sociales. Así que nos decidimos a ir en busca de entrevistas de 2 o 3 minutos para darles difusión.

¿Dónde rastreasteis la huella vasca en Sudamérica?

Maialen- Empezamos en Buenos Aires, cruzamos hacia Chile para bajar hasta Ushuaia, en la punta sur del continente. Camino hacia el norte, finalizamos en Cartagena de Indias.Pasamos por 9 países: Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia.

¿Cómo hacíais los contactos para relacionaros con la diáspora vasca?  Iñaki- Es un tema que lo he trabajado mucho en las redes por lo que ya había un trabajo previo a este respecto. Una vez en Buenos Aires, acudimos a un festival de cultura vasca en Macachín, en la provincia de La Pampa. Nos ofrecieron contactos con amigos y conocidos en diferentes direcciones y se preocupaban por que llegáramos bien a los destinos. Nos dieron cobertura y nos trataron de maravilla.

¿Os ayudaban con el alojamiento?

Maialen- En Argentina y Uruguay es donde hay más euskal etxeak. Son muy hospitalarios, es bastante sorpresivo porque no es algo a lo que aquí estemos muy acostumbrados. Nos invitaban a cenar y a quedarnos en sus casas.

Carretera al Aconcagua.

¿Cómo optasteis por trasladar un Nissan Micra hasta Buenos Aires? ¿Lo acondicionasteis para una aventura de miles de kilómetros?

Iñaki- Pensamos que sería gracioso cruzar Sudamérica en el auto que manejamos en Irún. Así que cargamos el cochecito en un barco en el puerto de Amberes rumbo a Buenos Aires. Este pequeño vehículo fue nuestro medio de transporte y nuestro alojamiento en momentos puntuales. Una casa rodante durante 7 meses. Una vez en Cartagena de India, lo enviamos de vuelta a Amberes y ahora lo seguimos utilizando.

¿Cómo lo acondicionasteis para hacer vida en su interior mientras transitabais 33.000 kilómetros?

Maialen- Lo medimos para que, bajando los asientos de atrás, se pudiera instalar un colchón que transportábamos enrollado. Nos servía para dormir dentro del coche en caso de urgencia. En el techo le colocamos un cofre donde metíamos el equipaje.

En el centro vasco argentino de Necochea, Argentina.

¿Como ha respondido, especialmente en los trayectos en los que el asfalto se acaba o en los Andes con la altitud?

Maialen- Muchas carreteras de la Patagonia estaban sin asfaltar y teníamos miedo, pero reaccionó muy bien. Íbamos lentos para que no se dañara.

Usa diésel, así que por ejemplo, cuando estábamos en Atacama a cuatro mil metros, nos costaba conducir porque necesitaba oxígeno que apenas había. Sufríamos para que todo fuera bien. A los tres meses pinchamos en Bolivia, reparamos la rueda y eso fue todo lo malo que nos sucedió.

¿En dónde habéis sentido más emoción tanto por su gente como también por su paisaje?

Iñaki- En Argentina, en total, pasamos casi tres meses y fue muy emocionante tener la oportunidad de conocer el país en profundidad; además, gracias a las personas que íbamos conociendo en las euskal etxeak, hicimos unas relaciones muy bonitas con la comunidad vasca de diferentes lugares, que seguimos manteniendo hoy en día. También fue conmovedor llegar a visitar San Ignacio de Moxos, en la Amazonía boliviana, donde trabaja una ONG de Irún que se llama Taupadak.

En cuanto a los lugares visitados, puede que algunos sean muy típicos, pero es innegable que es muy emocionante llegar a ciertos sitios, especialmente como lo hicimos nosotros, después de recorrer tantos kilómetros en nuestro pequeño coche: la primera vez que cruzamos los Andes entre Argentina y Chile, la Isla de Pascua, llegar al Perito Moreno o a Torres del Paine, bajar hasta Ushuaia, llegar a Iguazú, el Salar de Uyuni, Macchu Pichu, Galápagos… y como no, el final del viaje, llegando a Cartagena de Indias.

Rapa Nui-Isla de Pascua.

¿Cómo es que pusisteis pie en islas del Pacífico tan lejanas como isla de Pascua o Galápagos?

Maialen- Queríamos aprovechar la oportunidad de estar en parajes tan singulares y emblemáticos que quizás tan solo puedas ver una vez en la vida. En isla de Pascua conocimos a una persona de aspecto polinésico 100% que se llama Makomae Tumatauenga Araki Hormazabal porque su padre era vasco.

Nacimiento del río Amazonas en Perú.

Además de seguir la huella vasca, también estabais interesados en visitar patrimonios de la humanidad. ¿Cuáles han sido?

Iñaki- Este es el listado con los principales lugares que visitamos en nuestro recorrido (los que están en negrita son patrimonio de la humanidad)

• Argentina: Buenos Aires, Córdoba, Parque Nacional de las Quijadas, Mendoza, zona del Aconcagua y Cristo Redentor de los Andes, Parque Nacional de los Glaciares (El Chaltén y Perito Moreno), Ushuaia, Cueva de las Manos, Península Valdés, Salta y Jujuy, Quebrada de Humahuaca
• Chile: Santiago de Chile, Valparaíso, Rapa Nui (Isla de Pascua), Isla de Chiloé con sus iglesias, Carretera Austral, Torres del Paine, Punta Arenas, Estrecho de Magallanes, Desierto de Atacama
• Uruguay: Colonia de Sacramento, Montevideo y el interior del país
• Brasil: Cataratas de Iguazú, Rio de Janeiro (en fin de año)
• Paraguay: Misiones jesuíticas, Asunción
• Bolivia: Salar de Uyuni, Potosí, Sucre, Cochabamba, San Ignacio de Moxos en la Amazonía, La Paz, Lago Titicaca, Tiwanaku
• Perú: Arequipa, Cañón del Colca, Cusco, Machu Picchu, Líneas de Nazca, Lima, Iquitos, Zona Arqueológica de Chan Chan en Trujillo
• Ecuador: Cuenca, monte Chimborazo, Quito, Mitad del Mundo, Islas Galápagos,
• Colombia: Cali, Medellín, Eje Cafetero, Bogotá, Cartagena

Texto: Roge Blasco.

Fotos: Archivo de Iñaki Goikoetxea y Maialen López.

Esta entrevista se publica en euskera en la revista Bidaiari del mes junio 2025.

Puedes escuchar el audio de la entrevista que hicimos a Maialen López e Iñaki Goikoetxea en el programa de Radio Euskadi «Distrito Euskadi» el martes 18 de febrero 2025:

Maialen e Iñaki en Lima.